Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تحليل بيولوجي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça تحليل بيولوجي

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • L'atelier devrait produire une synthèse biogéographique de la faune des monts marins, en se fondant sur des recherches menées par des scientifiques australiens, français, japonais, néo-zélandais et coréens.
    وينبغي أن ينتج عن ورشة العمل تحليل بيولوجي جغرافي لحيوانات الجبال البحرية على أساس البحوث التي أجراها علماء من أستراليا وجمهورية كوريا وفرنسا ونيوزيلندا واليابان.
  • Ce système renforcerait les capacités de détection et d'analyse biologique de la COCOVINU.
    ومن شأن هذا النظام أن يعزز قدرات اللجنة في مجـال التحليل والكشف البيولوجي.
  • La situation des laboratoires d'analyses biologiques est préoccupante au Togo; ni la qualité des prestations des laboratoires ni la standardisation des analyses ne sont contrôlées, faute d'une législation en la matière.
    إن حالة مختبرات التحليلات البيولوجية بتوغو تبعث على القلق؛ فليس ثمة إشراف على نوعية المخصصات المقدمة للمختبرات، ولا على توحيد المقاييس المتصلة بالتحليلات، مما يرجع إلى عدم وجود تشريع في هذا الصدد.
  • Au titre de l'accord entre le Ministère de la santé et l'UNAN, 1 694 étudiants en médecine ont effectué leur internat par rotation et leur service social dans des zones prioritaires; en outre, 145 personnes ont été affectées au service social de soins infirmiers et 36 à celui des analyses biologiques.
    ومن خلال هذا الاتفاق المشترك، أكمل 694 1 طالب طب بالتناوب تدريبهم وخدمتهم الاجتماعية في المجالات ذات الأولوية. وبالإضافة إلى ذلك، وفرت فرص تدريب مقدارها 145 في الجوانب الاجتماعية للتمريض و36 في التحليل البيولوجي.
  • Un rapport a été établi sur la collecte, la sélection et l'analyse d'échantillons biologiques.
    تم تجميع تقرير عن أخذ العينات البيولوجية وفرزها وتحليلها.
  • Tout d'abord, une invitation à soumissionner précisant les besoins en matière d'analyses chimiques et biologiques de groupe est envoyée aux laboratoires pressentis.
    فبادئ ذي بدء، يُرسل طلب لعرض الخدمات إلى المختبرات المحتمل انضمامها إلى الشبكة توصف فيه متطلبات تحليل الفئات الكيميائية والبيولوجية.
  • En outre, les experts de la COCOVINU ont visité plusieurs laboratoires, à Vienne, pour vérifier s'ils convenaient en vue de l'installation, du fonctionnement et de l'entretien du matériel d'analyses chimiques et biologiques de la Commission, pour en préserver l'état de préparation opérationnelle.
    وفضلا عن ذلك، زار خبراء تابعون للجنة مواقع مختبرية مختلفة في فيينا، النمسا، للتحقق من ملاءمتها لتركيب وتشغيل وصيانة معدات التحليل الكيميائي والبيولوجي التابعة للجنة، حفاظا على درجة استعدادها للتشغيل.
  • Toutefois, une analyse approfondie des attentats commis par la secte Aum Shinrikyo aboutit à une conclusion différente.
    غير أنّ إجراء تحليل دقيق للهجمات الإرهابية البيولوجية التي ارتكبتها طائفة أوم شينريكيو يفضي إلى استنتاج مختلف.
  • Biomaterials from Marine Sources, Business Communications Company, Inc., 2003. Rapport présentant l'analyse approfondie la plus récente du secteur de la biotechnologie marine.
    Biomaterials from Marine Sources, Business Communications Company, Inc., 2003، التقرير هو أحدث تحليل شامل لقطاع التكنولوجيا البيولوجية البحرية.
  • Un séminaire de formation pratique s'est déroulé à New York le 18 mai, à l'intention du personnel technique du Siège, sur la détection rapide de la présence de microorganismes et de biotoxines à l'aide de nouvelles méthodes immunologiques sensibles.
    وتضمـَّـن جدول أعمال الندوة كشف وتحديـد العوامل الكيميائية والبيولوجية، وتحليلات الطـب الشرعـي، والحماية، والمصافي وأقنعـة التنفس الاصطناعـي، وإزالـة والتطهيـر من التلوث، وتطوير التكنولوجيات والمعايير التشغيلية الدولية في الميدان.